외국의 국호, 지명 및 인명의 표기에 관한 사무처리지침 일부개정예규

개정이유

○ 「가족관계의 등록 등에 관한 규칙」제80조의2제2항제3호의 개정에 따라 귀화자의 조선족인 부모·배우자의 한국식 발음 인명기재에 관한 절차를 규정하고자 함

주요내용

○ 귀화통보에 따른 인명기재에 있어서 귀화자의 부모·배우자가 조선족인 경우 소명자료를 통하여 한국식발음을 기재할 수 있도록 규정함(제6조제1항부터 제3항까지)

3. 외국의 국호, 지명 및 인명의 표기에 관한 사무처리지침 일부개정예규

붙임과 같음

4. 신․구조문대비표

붙임과 같음

대법원 가족관계등록예규 제621호                   2023.  2.  27. 결재

외국의 국호, 지명 및 인명의 표기에 관한 사무처리지침 일부개정예규

외국의 국호, 지명 및 인명의 표기에 관한 사무처리지침 일부를 다음과 같이 개정한다.

제6조 제목 중 “부와 모”를 “부모·배우자”로 한다.

같은 조 제1항 중 “부모”를 “부모·배우자”, “부모”를 “부모·배우자”로, 같은 조 제2항 중 “부모”를 “부모·배우자”, “부모”를 “부모·배우자”, “부모란”을 “부모·배우자란”, “부와 모”를 “부모·배우자”로, 같은 조 제3항 중 “부모”를 “부모·배우자”로, “부모”를 “부모·배우자”로 한다.

부     칙

이 예규는 2023년 3월 2일부터 시행한다.

신․구조문대비표

현 행	개 정
제6조(귀화자의 부와 모의 가족관계등록부 기록)	제6조(귀화자의 부모·배우자의 가족관계등록부 기록)
① 귀화통보를 하는 경우에, 귀화자의 부모의 성명은 우리나라 등록사항별 증명서에 의하여 소명된 그 부모의 성명을 기록하여야 한다.	① --------------------------부모·배우자------------------------------------부모·배우자-----------------.
② 귀화자의 부모에게 처음부터 우리나라 가족관계등록(폐쇄)부가 없었거나, 등록사항별 증명서(제적을 포함한다. 이하 같다)에 의하여 그 성명을 소명할 수 없는 경우, 그 부모의 인명에 대하여는 해당 외국의 원지음(한자는 함께 기록할 수 없다)을 귀화통보서에 한글로 표기하여야 하고, 귀화자 가족관계등록부의 부모란에는 부와 모를 귀화통보서에 한글로 표기한 원지음대로 기록하여야 한다.	② ----부모·배우자-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------부모·배우자-----------------------------------------------------------------------------------------------------부모·배우자란--부모·배우자------------------------------------.
③ 제2항에도 불구하고, 귀화자 및 그 부모가 중국에서 발행한 공문서에 의하여 조선족임을 소명한 중국국적자인 경우에, 그 귀화자의 부모의 인명에 대하여는 제3조 제4항부터 제6항까지를 준용한다.	③ --------------------------부모·배우자-----------------------------------------------------------------부모·배우자-----------------------------------.
④ (생 략)	④ (현행과 같음)

<의안소관 부서명>

법원행정처 사법등기국 가족관계등록과
연락처	(02) 3480-1771